Jammu University Non CBCS
Persian Previous Year Question Paper
1st Semester
PR-101
Jammu University NON-CBCS Persian 1st Semester – Previous Year Question Paper & Syllabus
Course Details
- Course Code: UPRT101
- Title: Persian Text I / History of Persian Literature
- Credits: 4 + 2
- Duration: 3 Hours
- Theory Exam Marks: 80
- Total Marks: 100 (Including Internal Assessment 20)
- Exams Held In: December 2016, 2017, 2018 as per syllabus document. (Jammu University)
Syllabus Outline
Unit I
- (Original Persian text excerpt)
- Translation/Explanation/Summary of selected passages
Unit II
- (Another set of Persian text)
- Translation/Explanation/Summary
Unit III
- Translation and Explanation of further text
Unit IV
- Translation and Explanation of further text
Unit V
- Critical note on life and literary works of the prescribed poets of Units III & IV. (Jammu University)
Question Paper Pattern (Based On Syllabus Note)
- Two questions from each unit will be set.
- Students are required to attempt one question from each unit.
- A total of five questions must be attempted. (Jammu University)
- Equal marks for each unit (suggests ~16 marks per question given total 80 for theory).
Expected / Important Questions
- Translate the given Persian passage (from Unit I) into English/Hindi and write a summary.
- Explain the literary contribution of [prescribed poet from Unit V] with reference to one of his poems.
- Provide critical note on the life and work of the poet [name].
- Translate and explain the passage from Unit III, discussing its theme and style
- Write short notes on:
- The importance of Persian literary studies in India
- The characteristics of classical Persian prose or poetry
- The role of translation in Persian literature
Tips for Preparation
- Practice Persian script reading and translation regularly—familiarity with script is key.
- Memorize short summaries of the lives and works of prescribed poets (Unit V).
- Focus on translation skills—accuracy and expression matter.
- Try previous years’ papers for patterns of language translation + explanation.
- Make brief notes in English/Hindi on each unit’s key topics.